Latest Translation Software Around I’ve just read in a NY Times article published in November that IBM is working hard on a new translation software – called n-Fluent – which sounds interesting. On IBM’s website you can find detailed info about it: the development process of the software apparently involved 400,000 people, that is, IBM […]
News – latest translation softwares around Read More »
About software localization About software localization… WITNESS OF A PRACTICE: While working in the software localization field for a big IT company, I figured out how sometimes translators can’t avoid bad translation renderings. I found out that About software localization strings are translated out of context, the mainly visual context in this case. Once the translation was
About software localization… Read More »
What Do Translation Memories Mean For Your Business The advent of technologies enabling the recording of translation patterns for later use (translation memories) can be a definite benefit for all parties involved. For the Client, future projects can be made less expensive while the translation company saves time on projects and can increase volume. How
What Do Translation Memories Mean For Your Business Read More »
